MENU
Zpět na výpis akcí

Hausnerův kříž v péči kameníků

Datum konání: 8.12.2023
Byly zahájeny první kroky vedoucí k renovaci kamenného kříže.
Související obec: Varhošť – Haslicht

Kamenný, tzv. Hausnerův, kříž u polní cesty vedoucí z bývalé obce Varhošť byl zhotoven v roce 1931. Po 93 letech bylo nutné provést zásadní renovaci, neboť stav poškození po období odsunu původních obyvatel v roce 1945 byl značný. Na doprovodných fotografiích lze vidět jeho původní stav a také první zásahy odborných kameníků.

Děkujeme všem, kdo přispěli na renovaci a jsou méně viditelnými, ale velmi důležitými aktéry i tohoto záchranného opatření. Je důležité připomenout že aktuální kroky vedoucí k renovaci kříže jsou možné díky finančním prostředkům získaným z cykloturistické akce Bílý kámen 2023. Doufáme, že příští rok 1.května budou účastníci Bílého kamene projíždět již kolem zrenovovaného kříže.

Snad se i pak naplní pradávný text, který nechala vytesat rodina Hausnerova do žulové desky:

"WOHIN MEIN LIEBER WANDERSMANN BLEIB DOCH EIN WENIG STEHN BETRACHTE JESU BLUTGEN SCHWEISS DANN GEHE WEITER DEINE REISS"

v českém překladu: "KAM SPĚCHÁŠ, MŮJ MILÝ POUTNÍKU, ZŮSTAŇ ALESPOŇ CHVÍLI STÁT, POHLEĎ NA JEŽÍŠE POTÍCÍHO KREV A PAK JDI DÁL SVOU CESTOU."

Součástí celé akce je také záměr upravit okolí kříže, a doplnit jej stacionární cedulí s informacemi o historii i současnosti pietního místa.



Zpět na výpis akcí